21专访｜日本横河电机竹岡一彦：与中国“同频共振、共同成长”
21世纪经济报道记者 赵云帆 杭州报道
对从1957年开始探索中国业务、1965年在中国设立代表处的日本横河电机来说，押注中国是一个颇具战略眼光的选择。
图片来源于网络，如有侵权，请联系删除
近日，值日本横河电机布局中国市场60周年之际，横河电机（中国）有限公司董事长竹岡一彦接受了21世纪经济报道的采访。
（图片人物：横河电机（中国）有限公司董事长竹岡一彦）
图片来源于网络，如有侵权，请联系删除
超半个世纪押注中国
“我们的中国之旅始于全球技术的引入。”竹岡一彦表示：“在早期，我们的核心角色是出口商，将横河先进的自动化技术引入中国，助力其工业现代化进程。我们依托全球经验，基于国际工程标准推出先进的测量与控制系统。这些高精度产品显著提升了中国企业的生产效率与产品质量，也为我们树立了良好的品牌口碑。”
1979年，横河电机向中国吉林省一家化工厂交付首套技术处于世界前沿的CENTUM集散控制系统（DCS）——一套在目前很普及的中央控制类仪表控制系统，却在当时离散的仪表设备结构分布上极为罕见。
图片来源于网络，如有侵权，请联系删除
“此次系统安装的成功，印证了我们的技术能够满足中国大型流程工业的严苛需求。更重要的是，它奠定了双方信任的基础，向外界传递出我们的定位：我们来到中国，是为了解决实际问题、传授技术知识，并确保我们的系统能创造切实价值。”竹岡一彦告诉记者。
“对横河来说，这是我们首次获得重大机遇，向中国证明我们支持其现代化进程的决心——我们不仅是供应商，更是值得信赖的合作伙伴。”竹岡紧接着表示。
随后，在中日建交、改革开放、产业互信的基础上，1985年，日本横河电机与西安仪表厂合资建立了在中国的第一个合资公司——西仪横河控制系统有限公司（西仪横河有限公司），本土化布局迈出关键一步。
“首套CENTUM系统是横河在中国深耕发展的‘种子’。该项目赢得的信任，为1985年我们与西安仪表厂成立中国首家合资企业铺平了道路，标志着我们从技术出口商转型为致力于共创的本土合作伙伴。”竹岡表示。
随着市场逐渐成熟，横河电机加大了对中国本土化投入，如推进生产制造本土化、开展技术转移，并着手组建本土工程与销售团队等。
“这一系列举措使我们能够在坚守严苛全球质量标准的前提下，针对中国应用场景定制全球技术平台、降低成本，并大幅提升响应速度。”竹岡一彦告诉记者。“近年来，我们进一步强化‘全球-本土’协同效应。一方面，依托全球在物联网、人工智能与数字孪生领域的布局，将横河最前沿的技术成果引入中国。”
“中国市场独特性尤为突出”
随着本土化投入进入收获期，横河电机开始逐步依托中国制造业优势，反哺全球化布局。
同时，在客户方面，横河中国在能源、化工、制造等行业取得了诸多重大成就，并保持与中国工业4.0和数字化转型同步发展。
竹岡一彦向记者介绍，目前该公司研发了“OpreX资产健康洞察”、“OpreX机器人管理”两大平台型业务。前者为石油天然气、化工、可再生能源等行业提供预测性维护与根本原因分析解决方案。后者融合机器视觉与AI技术，使机器人与无人机能够自主执行诸如仪表读数、泄漏检测、设备巡检等任务。
对于与中国企业共同成长，与中国企业共同竞争方面，竹岡一彦有自己的心得。
“在竞争环境方面，中国市场具有尤为突出的独特性——速度与深度的双重突破。在速度层面，中国产业数字化、低碳化转型的步伐远超众多市场。”竹岡一彦表示。
他紧接着指出，当前全球产业面临降本、增效、减碳三大核心挑战，中国客户应对这些挑战的需求尤为迫切。
“例如，‘双碳’目标提出后，新能源、碳管理相关需求呈爆发式增长，要求企业快速响应。在深度层面，市场需求存在明显分层：既有追求世界级技术的领军企业，也有需要高性价比、轻量化解决方案的中小型客户，不存在‘一刀切’的适配逻辑。这种独特性直接影响了横河中国的经营战略。”竹岡一彦表示。
与中国市场双向奔赴
谈及在中国的经营成果，以及中国的营商环境，竹岡一彦分享了一则故事。
“好的营商环境，使横河中国的成长与市场适配。有一个很好的案例：1995年与重庆川仪合作成立横河川仪有限公司（CYS）这一合资项目，案例的特别之处在于，它完整展现了横河中国从“技术输出”到“本土共创”的转型，也印证了我们对中国市场需求的深度适配。”竹岡告诉记者。
“在合资公司成立初期，我们就发现单纯的技术转移无法完全满足中国产业的实际需求。因此，我们针对中国市场做出了两项关键调整：一是技术的本土化适配，二是生产与服务的本土化落地。”他紧接着表示。
数据显示，横河川仪有限公司已走过30年历程，EJA智能变送器累计销量突破600万台，覆盖中国工业关键领域，甚至反哺横河全球产品线。
“在这里，横河中国的成长，正是在这种倾听、调整、共创的过程中一步步实现的，从外来者转变为扎根本土的企业。”竹岡一彦表示。
他还表示，中国推进高水平对外开放带来了新机遇。横河中国60年的发展历程，本质上是与中国产业“同频共振、共同成长”的过程。感谢60年来的双向奔赴。
